Hm. This is a tough one. There’s not really anything I dislike about Touhou in general, though there are a few things that do bother me a bit. Specifically, I hate how the uh.. “reward system” in Subterranean Animism works. Since receiving life pieces is determined by surviving through a spell, it can pose to be rather difficult. I dunno, it just didn’t really make much sense to me.
Oh! But another thing that I kinda hate is the mechanics of the fighting games. Ironically, I’m far worse at the fighting games than the damnaku ones. I just can’t get the hang of their controls so all I end up doing is mindless button mashing in hopes of dealing damage or doing something cool.
Also that “cannot save replay if FPS is over 60” or whatever in EoSD is kinda bothersome too. In a sense, I still don’t necessarily know exactly what that’s supposed to mean, at least in technical terms.